SVG 🌐

SVG (Scalable Vector Graphics)

Precio antes del pago
.svg · image/svg+xml

SVG es un formato vectorial abierto para web e impresión. Compatible con todos los navegadores y editores gráficos. Ideal para mapas web, infografías e incrustación en sitios web y presentaciones.

Datos de OpenStreetMap al 5 de octubre de 2026 · hace 24 días

Exportar SVG ahora ✨ Descarga tras iniciar sesión en el sitio · precio visible antes de pagar

Características principales

✓Escalado sin pérdida
✓Compatible con todos los navegadores
✓Capas y grupos de objetos
✓Etiquetas de texto
✓A layer with object names
Ejemplo de exportación a SVG (centro de Moscú, 1×0,5 km)
Ejemplo: centro de Moscú, unos 1×0,5 km, nivel de detalle medio

Acerca del formato SVG

SVG es el estándar abierto del consorcio W3C para gráficos vectoriales: el contenido se describe con texto, se escala sin perder calidad y se abre en cualquier navegador. Para un mapa es una combinación poco común — un mismo archivo sirve para maquetar, para imprimir y para retocar en diseño.

Un mapa se exporta a SVG cuando después se va a componer: un cartel, un plano de acceso, una ilustración para un artículo, una imagen para un sitio web, la base de una infografía. En Illustrator, Inkscape, Figma o Affinity Designer puede recolorear las calles, quitar objetos sobrantes y añadir un itinerario y sus propios rótulos.

Qué hay en el archivo: un único documento en codificación UTF-8 donde las calles, los edificios, el agua y las zonas verdes están dibujados con contornos vectoriales de verdad, y no como una imagen, y además ordenados por capas — cada una en un grupo independiente con nombre, y no en un montón común de objetos. Gracias a eso, «dejar solo las calles» o «recolorear toda el agua de una vez» es cuestión de seleccionar un grupo, y no de marcar a mano miles de contornos; y si no necesita las capas, cualquier editor las desagrupa con un solo comando. Los rótulos siguen siendo texto y no están convertidos a curvas, por lo que se ven nítidos a cualquier aumento. Hay un matiz: el rótulo se dibuja carácter a carácter, así que no podrá editarlo en el editor como una línea entera — es más fácil borrarlo y escribirlo de nuevo.

El peso del archivo crece de forma previsible con la superficie: el mapa de un centro urbano denso llega con facilidad a decenas de megabytes, y el navegador empieza a moverlo con lentitud. Si necesita el archivo para web, pruebe la variante comprimida SVGZ o reduzca el nivel de detalle al exportar.

Programas para abrir archivos SVG

Los siguientes programas y aplicaciones pueden abrir, editar y procesar archivos SVG (Scalable Vector Graphics) (.svg) exportados desde OSM2CDR:

✏Adobe Illustrator ✏Inkscape 🎨Figma 🎨Sketch 🎨Affinity Designer 🌐Browsers

Características del formato

Quién usa los mapas SVG

🏗
Mapas web
Un mapa vectorial en la página de un sitio web: se adapta a cualquier pantalla y se mantiene nítido.
💻
Infografías
La base de un esquema sobre la que se colocan itinerarios, iconos y rótulos.
📊
Presentaciones
Una diapositiva con un mapa que no se deshace en píxeles al proyectarse en una pantalla grande.
🎨
Materiales impresos
Original para carteles, folletos y pósteres de cualquier tamaño — la calidad no depende de la resolución.
🗺
Edición en Figma/Illustrator
Una maqueta lista para editar: colores, grosores y composición de objetos se cambian en el editor en minutos.

Cómo exportar a SVG

1
Selecciona el área
Dibuja un rectángulo o polígono en el mapa interactivo de osm2cdr
2
Elige SVG
Selecciona SVG (Scalable Vector Graphics) de la lista de 127 formatos de exportación disponibles
3
Exporta
Haz clic en Exportar y recibe tu archivo .svg en menos de un minuto
4
Descarga
Descarga el archivo SVG listo y ábrelo en Adobe Illustrator

Cómo abrir tras la exportación

Mapas populares en SVG

Free

Exportar mapas a SVG (Scalable Vector Graphics)

Descarga mapas SVG profesionales desde OpenStreetMap. Cualquier área, con el precio visible antes de pagar.

Un mapa en el formato elegido su propia área del constructor — al precio de un mapa
Exportar SVG ahora →

Preguntas frecuentes

¿Puedo abrir SVG en un navegador? ▼
¿Es SVG adecuado para imprimir? ▼
¿Puedo editar archivos SVG? ▼
Los rótulos, ¿son texto o curvas? ▼
¿Se conservan las capas del mapa? ▼
¿Por qué el archivo es tan grande? ▼
¿Se pueden resaltar los objetos del mapa en un sitio web? ▼

Comparar con otros formatos

Conversión a SVG y viceversa

Guías sobre el formato SVG

Formatos relacionados

Frecuentemente exportados juntos