SVG 🌐

SVG (Scalable Vector Graphics)

Open Beta
.svg · image/svg+xml

SVG es un formato vectorial abierto para web e impresión. Compatible con todos los navegadores y editores gráficos. Ideal para mapas web, infografías e incrustación en sitios web y presentaciones.

Exportar SVG ahora ✨ Open Beta — gratis sin límites

Características principales

Escalado sin pérdida
Compatible con todos los navegadores
Capas y grupos de objetos
Etiquetas de texto
A layer with object names
Example SVG export (central Moscow, 1x0.5 km)
Example: central Moscow, ~1×0.5 km, medium detail

Acerca del formato SVG

SVG es el estándar abierto del consorcio W3C para gráficos vectoriales: el contenido se describe con texto, se escala sin perder calidad y se abre en cualquier navegador. Para un mapa es una combinación poco común — un mismo archivo sirve para maquetar, para imprimir y para retocar en diseño.

Un mapa se exporta a SVG cuando después se va a componer: un cartel, un plano de acceso, una ilustración para un artículo, una imagen para un sitio web, la base de una infografía. En Illustrator, Inkscape, Figma o Affinity Designer puede recolorear las calles, quitar objetos sobrantes y añadir un itinerario y sus propios rótulos.

Qué hay en el archivo: un único documento en codificación UTF-8 donde las calles, los edificios, el agua y las zonas verdes están dibujados con contornos vectoriales de verdad, y no como una imagen, y además ordenados por capas — cada una en un grupo independiente con nombre, y no en un montón común de objetos. Gracias a eso, «dejar solo las calles» o «recolorear toda el agua de una vez» es cuestión de seleccionar un grupo, y no de marcar a mano miles de contornos; y si no necesita las capas, cualquier editor las desagrupa con un solo comando. Los rótulos siguen siendo texto y no están convertidos a curvas, por lo que se ven nítidos a cualquier aumento. Hay un matiz: el rótulo se dibuja carácter a carácter, así que no podrá editarlo en el editor como una línea entera — es más fácil borrarlo y escribirlo de nuevo.

El peso del archivo crece de forma previsible con la superficie: el mapa de un centro urbano denso llega con facilidad a decenas de megabytes, y el navegador empieza a moverlo con lentitud. Si necesita el archivo para web, pruebe la variante comprimida SVGZ o reduzca el nivel de detalle al exportar.

Programas para abrir archivos SVG

Los siguientes programas y aplicaciones pueden abrir, editar y procesar archivos SVG (Scalable Vector Graphics) (.svg) exportados desde OSM2CDR:

Adobe Illustrator Inkscape 🎨Figma 🎨Sketch 🎨Affinity Designer 🌐Browsers

Format specifications