Map of Mayabeque in PES Embroidery format
A map built from OpenStreetMap data, ready to download
Customize the map
Open this place's area in the constructor and adjust everything to your needs
Open in constructor →Map passport
What this map contains by default
This is how the map is built as-is — every setting can be changed in the constructor.
About PES Embroidery
Map of Mayabeque in PES Embroidery — an export of real OpenStreetMap data for the selected area.
PES is the de-facto standard of home and hobby embroidery: the native format of Brother machines and compatible Babylock and Bernina. Its key difference from Tajima DST is embedded thread colors right inside the file, so the machine itself prompts which thread to load. On osm2cdr.ru a map is translated into embroidery with a running stitch along its lines: roads, water, greenery and building outlines are traced over the geometry. It is an honest baseline for personalized gifts and refinement in PE-Design or Ink/Stitch, not a production-ready satin-fill design.
Which layers are in the file
This file for the selected area contains:
- Roads
- Buildings
- Water
- Greenery
- Points of interest
Coordinate systems
WGS 84 (EPSG:4326), selectable in the wizard
Units
Meters (projected in the chosen coordinate system)
| Category | GIS |
| File extension | .pes |
| Tier | Open Beta |
How to use PES Embroidery for Mayabeque
- A Brother embroidery machine (PE800, SE-1900, PE900 and others) — write the .pes onto a USB drive, plug it into the machine and pick the design; the machine shows the thread colours itself.
- Brother PE-Design — open the blank and refine it: change the stitching order, replace colours, add fills and text, remove small objects you do not need.
- Inkscape with the Ink/Stitch extension (free) — the same scenario without buying PE-Design: editing paths, simulating the stitch-out, exporting back into PES.
Programs that open PES Embroidery
FAQ: PES Embroidery for Mayabeque
How does PES differ from DST?
PES stores thread colors inside the file, so the machine prompts threading without a separate color chart. DST carries only color-change markers, and the operator picks the real threads manually.
Is this a finished design or a starting point?
It is a running-stitch baseline: the map is traced with a running stitch along its lines, with no satin fill or gradients. For quality results, refine it in PE-Design or Ink/Stitch and test on a scrap of fabric.
Which hoops and design sizes are supported?
Size depends on your machine's hoop: PE800/SE-1900 — 5×7 inch, NV2700 — 6×10. The exporter scales the map to the given bounds with margins.
Which machines open PES?
PES is read by Brother and Babylock machines, newer Bernina, plus editors PE-Design, Embrilliance, Embird and Inkscape Ink/Stitch.
How many colours are in the file and can I change them?
Colour is assigned by layer type — roads, water, greenery and buildings get their own threads, so there are usually several colours. They can be changed in any embroidery editor: PE-Design, Ink/Stitch, Embrilliance — the colours are stored inside the file and are edited without recreating the design.
