EPS ist ein professionelles Vektorformat für die Druckproduktion und den Verlagsbereich. Unterstützt CMYK-Farben und ist ideal für Druckereien und Verlage.
Hauptmerkmale

Über das Format EPS
EPS (Encapsulated PostScript) ist ein Vektorformat von Adobe aus den späten 1980er-Jahren, aufgebaut auf der Seitenbeschreibungssprache PostScript. Gedacht war es als „einsetzbares Bild“ für den Satz: Die Datei bringt ihre eigene BoundingBox mit und liegt als fertiges Objekt auf der Seite in InDesign oder QuarkXPress. In drei Jahrzehnten ist EPS zur gemeinsamen Sprache der Druckvorstufe geworden — nahezu jede Druckerei nimmt es an.
Die Karte exportiert man nach EPS, wenn sie nicht am Bildschirm betrachtet, sondern gedruckt werden soll: der Anfahrtsplan im Prospekt, der Geländeplan auf dem Plakat, der Kartenausschnitt im Reiseführer, die Unterlage für ein Etikett. Der Vektor skaliert ohne Qualitätsverlust, deshalb taugt ein und dieselbe Datei für die Visitenkarte wie für das Banner.
Am Ende steht eine einzelne .eps-Datei: eine Kartenseite, im QGIS-Layout aufgebaut und über Ghostscript nach PostScript Level 3 übersetzt. Rasterelemente werden mit 300 DPI gezeichnet, das Blatt ist standardmäßig A4 im Querformat. Transparenz gibt es in PostScript nicht, deshalb werden halbtransparente Füllungen vorab in eine gleichwertige deckende Farbe über dem Seitenhintergrund umgerechnet — das Bild entspricht dem am Bildschirm, und der Vektor bleibt Vektor.
Die Farbe kommt in dem Modell, in dem das Layout aufgebaut ist, also in RGB. Die Umwandlung nach CMYK, das Anlegen des Druckprofils und die Einstellung des Überdruckens erfolgen erst in der Druckvorstufe — in Illustrator, InDesign oder Scribus, abgestimmt auf Druckerei und Papier.
Programme zum Öffnen von EPS-Dateien
Die folgenden Programme können EPS (Encapsulated PostScript)-Dateien (.eps) öffnen, bearbeiten und verarbeiten, die aus OSM2CDR exportiert wurden:
Format-Spezifikationen
- Offener Standard
- Nur 2D
- Verlustfrei
- Keine Attribute
- Ausgabe: 1 Datei
- Encapsulated PostScript (Ghostscript eps2write) in RGB — the conversion to CMYK is a prepress step. Labels arrive as Type 3 bitmap glyphs, not editable text, which makes the file markedly heavier than PDF — take PDF or AI if the text must stay editable. Opens in Illustrator, CorelDRAW, Inkscape.
Wer nutzt EPS-Karten
So exportieren Sie EPS
Nach dem Export öffnen
- Adobe Illustrator — Datei → Öffnen; die Karte öffnet sich als bearbeitbarer Vektor, danach lassen sich Beschriftungen ändern und eigene Grafik ergänzen.
- CorelDRAW — Importieren (Strg+I); wenn der Schriftschnitt der Beschriftungen exakt erhalten bleiben soll, wählen Sie den Import mit Text als Kurven.
- InDesign, QuarkXPress, Scribus — nicht „Öffnen“, sondern „Platzieren“ (Place) auf der Seite: EPS wird mit eigener BoundingBox als Abbildung eingesetzt und zerstört das Layout nicht.
- Inkscape (kostenlos) — öffnet EPS, sofern Ghostscript im System installiert ist; fehlt es, laden Sie bei uns einfacher SVG oder PDF herunter — der Inhalt ist derselbe.
- Vor der Übergabe an die Druckerei — wandeln Sie das Dokument nach CMYK und klären Sie mit dem Drucker Profil, Auflösung der Rastereinbettungen und Anforderungen an das Überdrucken: Im EPS selbst bleiben die Farben so, wie das Layout aufgebaut wurde.
Beliebte Karten in EPS
EPS (Encapsulated PostScript)-Kartenexport
Laden Sie professionelle EPS-Karten aus OpenStreetMap herunter. Sofortige Generierung, beliebiges Gebiet.
Häufig gestellte Fragen
Mit anderen Formaten vergleichen
Verwandte Formate
Häufig zusammen exportiert
Related Articles
Which Map Format to Choose for Print and Design: PDF, SVG, AI, EPS, CDR
Decision tree for choosing an OSM map format for design and typography print: PDF, SVG, AI, EPS, CDR, PNG, TIFF. Step by
formatEPS — Encapsulated PostScript: Maps for Old-School Print Workflows
Deep guide to EPS: PDF's predecessor from Adobe, versions 1.2-3.0 since 1987, how to make an EPS map from OpenStreetMap
tutorialMaps in Adobe Illustrator: Exporting OSM to AI and EPS Formats
How to export OpenStreetMap data to AI format for editing in Adobe Illustrator. Comparing AI, EPS and PDF for cartograph