CDR 🎨

CorelDRAW CDR

Open Beta
.cdr · application/x-cdr

CDR — تصدير في مرحلة بيتا مفتوحة عبر استيراد SVG بسيط في CorelDRAW. نزّل ملف SVG (فوريًا)، ثم افتحه في CorelDRAW: File ← Import ← اختر ملف ‎.svg‎. تُحفظ جميع الطبقات والألوان والتسميات كرسوم متّجهة. هذا هو سير العمل القياسي لدى المصمّمين — ويستغرق 30 ثانية. دليل خطوة بخطوة: ‎/formats/cdr/instructions/‎.

صدّر CDR الآن ✨ النسخة التجريبية المفتوحة — مجاني، بلا قيود

الميزات الرئيسية

SVG ← ملف ← استيراد في CorelDRAW
الطبقات والألوان والتسميات — محفوظة بالكامل
‏30 ثانية من التنزيل إلى ملف ‎.cdr
شرح خطوة بخطوة على ‎/formats/cdr/instructions/‎
Step-by-step at /formats/cdr/instructions/
Example CDR export (central Moscow, 1x0.5 km)
Example: central Moscow, ~1×0.5 km, medium detail

عن صيغة CDR

CDR is the working format of CorelDRAW. The export delivers a ready .cdr file: download it and open it with a double click — no import step, no converters, no intermediate formats. Layers arrive as separate named groups in the map's language, labels stay editable text, gradients and raster underlays are preserved.

The file's colours are device CMYK with no ICC profile — print colours out of the box: black and greys sit on the K plate alone, so labels and hair lines print in one pass with no registration trouble; the remaining colours are converted directly, and total ink coverage stays under 300 %. Your print shop's profile is unknown to the service — reseparate the file under it right in CorelDRAW (Tools → Color Management): a routine prepress step in the print industry.

Street and feature names arrive on an invisible layer of their own, “Feature names”, and are read in the Objects docker — clicking a building itself will not show its name. Characters the format's single-byte encoding cannot hold — Kazakh “қ” and “ә”, Greek, CJK — are written in Latin script so the name stays readable. When a ready .cdr cannot be built, the service ships a rare fallback ZIP: the map in SVG plus a step-by-step import guide.

ما البرنامج الذي يفتح ملفات CDR

تستطيع البرامج والتطبيقات التالية فتح ملفات CorelDRAW CDR (.cdr) المُصدَّرة من OSM2CDR وتحريرها والعمل عليها:

🎨CorelDRAW Inkscape 📄LibreOffice Draw

Format specifications

من يستخدم خرائط CDR

🏗
استيراد SVG إلى CorelDRAW خلال 30 ثانية
A ready .cdr file opens with a double click — no import step, no converters, no intermediate formats.
💻
المخطّطات المعمارية
Colours are already device CMYK: black and greys on the K plate alone, total ink under 300 %; reseparate under your print shop's profile right in Corel.
📊
مشاريع التصميم للطباعة
A vector base for plans and schemes that you can trace over and style your own way.
🎨
خريطة متّجهة قابلة للتحرير
Layouts for print: posters, booklets, souvenir products with a city map.
🗺
Editable vector map
Free editing of the map — colors, line weights and labels change just as in any vector graphics.

كيفية تصدير CDR

1
حدد المنطقة
ارسم مستطيلاً أو مضلعاً على الخريطة التفاعلية في osm2cdr.ru
2
اختر CDR
اختر CorelDRAW CDR من قائمة تضم 127 صيغة تصدير متاحة
3
تصدير
انقر على تصدير واستلم ملف .cdr خلال 1-5 دقائق
4
تنزيل
نزّل ملف CDR الجاهز وافتحه في CorelDRAW

كيفية الفتح بعد التصدير

خرائط شائعة بصيغة CDR

مجاني

احصل على عمليات تصدير خرائط CorelDRAW CDR

نزّل خرائط CDR الاحترافية من OpenStreetMap. توليد فوري لأي منطقة.

مجاني / تصدير
صدّر CDR الآن →

الأسئلة الشائعة

لماذا تستخدم CDR استيراد SVG؟
كيف أفتح الخريطة في CorelDRAW؟
هل سيتوفر تصدير ‎.cdr مباشر يومًا ما؟
Where do I see street and feature names in CorelDRAW?
Why might I receive a ZIP instead of .cdr?
Will the file open in my version of CorelDRAW?
Why are some letters in the names written in Latin script?
What do I do with the colours before printing at a print shop?

المقارنة مع الصيغ الأخرى

الصيغ ذات الصلة

تُصدَّر معاً عادةً

Related Articles