DWG est le format natif d'AutoCAD et le standard du secteur pour les projets d'architecture et de génie civil. Bêta : le service fournit soit un véritable DWG, soit un fichier DXF accompagné d'un en-tête explicite X-Actual-Format: dxf (les mêmes applications de CAO ouvrent les deux). La carte contient des calques distincts pour les routes, les bâtiments, les plans d'eau, la végétation et les autres infrastructures. Le résultat s'ouvre dans AutoCAD, BricsCAD, NanoCAD et tout éditeur de CAO compatible.
Caractéristiques principales

À propos du format DWG
DWG est le format natif d'AutoCAD et le standard de fait pour l'échange de dessins en conception : plans, plans-masse, façades et coupes y vivent sans conversion. Le format est fermé et appartient à Autodesk, mais tous les logiciels de CAO sérieux l'ouvrent aujourd'hui — AutoCAD et AutoCAD LT, BricsCAD, NanoCAD, DraftSight, ZWCAD.
On exporte une carte OpenStreetMap en DWG pour le fond de plan. Au lieu de redessiner l'îlot d'après une image satellite ou de commander un relevé dès la phase esquisse, le concepteur reçoit le contexte du site tout prêt — rues, bâti, eau, végétation, limites — et mène son travail par-dessus. Pour une esquisse, l'implantation d'un bâtiment, un schéma d'aménagement de la parcelle ou une présentation au client, cela suffit.
En sortie : un seul fichier .dwg au format AutoCAD 2018 (AC1032), que tous les éditeurs compatibles plus anciens ouvrent également. La carte est répartie en calques nommés : routes, bâtiments, eau, espaces verts, limites, POI — les calques superflus s'éteignent en un clic, les autres restent en fond. Les coordonnées sont métriques (projection Web Mercator par défaut), le dessin se mesure donc à la règle et se cale tout de suite sur votre fond géodésique.
L'échelle d'impression confortable pour un tel fond de plan tourne autour du 1:5000 ; la plage dans laquelle le fichier reste lisible va du 1:100 au 1:25000. Le fichier est assemblé via le convertisseur de l'Open Design Alliance ; si celui-ci n'a pas abouti pour une raison quelconque, le service ne fait pas silence et ne glisse pas un fichier corrompu, mais livre honnêtement un DXF avec la mention de la substitution — le même logiciel de CAO ouvre les deux formats.
Logiciels pour ouvrir les fichiers DWG
Les programmes suivants peuvent ouvrir, modifier et traiter les fichiers AutoCAD DWG (.dwg) exportés depuis OSM2CDR :
Caractéristiques du format
- Format propriétaire
- 2D uniquement
- Sans perte de qualité
- Stocke les attributs
- Sortie : 1 fichier
- Single .dwg file (AutoCAD 2018 format). Opens in AutoCAD, BricsCAD, NanoCAD, LibreCAD. Layers: roads, buildings, water, green areas, boundaries.
Qui utilise les cartes DWG
Comment exporter en DWG
Comment ouvrir après l’export
- AutoCAD / AutoCAD LT (2018 et plus récent) — Fichier → Ouvrir, directement ; pour que la carte se place en fond sous votre projet, mieux vaut l'insérer en référence externe : commande XREF (REFEXT), puis geler les calques de carte inutiles.
- BricsCAD, NanoCAD, ZWCAD, DraftSight — ouvrent nativement le DWG 2018, aucune conversion nécessaire ; la plupart proposent une version gratuite ou d'essai.
- Pour regarder et mesurer gratuitement — Autodesk DWG TrueView (affichage, impression, mesures ; l'édition est impossible) ou la visionneuse en ligne Autodesk Viewer.
- LibreCAD et FreeCAD — ouvrent le DWG via le convertisseur ODA intégré ; s'il n'est pas installé, il est plus sûr de télécharger directement le DXF chez nous — ces logiciels le lisent sans intermédiaire.
- Si le fichier est arrivé en DXF — c'est prévu, en cas de défaillance du convertisseur : ouvrez-le dans n'importe quel logiciel de CAO et enregistrez-le en DWG AutoCAD 2018, le contenu du dessin est identique.
Cartes populaires en DWG
Export de cartes en AutoCAD DWG
Téléchargez des cartes DWG professionnelles depuis OpenStreetMap. Génération instantanée, n’importe quelle zone.
Questions fréquentes
Comparer avec d’autres formats
Formats associés
Fréquemment exportés ensemble
Related Articles
Plot Boundaries from a Registry Coordinate List: Building the Outline and Seeing It on a Map
You have a coordinate list from a land registry extract: how to build the plot outline in CAD without swapping X and Y,
guideПочему чертёж открывается не в том масштабе, а карта выходит приплюснутой
usecaseDownload a map of Minsk: which format for which task
Where to download a map of Minsk and in which format: PDF and SVG for print, DWG and DXF for CAD, GeoJSON and GeoPackage