CDW est le format natif du système de CAO russe KOMPAS-3D. Notre service convertit les données OpenStreetMap en un fichier comportant des calques distincts pour les routes, les bâtiments, les plans d'eau et les infrastructures. Le résultat s'ouvre dans KOMPAS-3D, KOMPAS-Graphic et les outils de CAO compatibles.
Caractéristiques principales

À propos du format KOMPAS
KOMPAS-3D est la CAO russe de l'éditeur ASCON, standard de fait dans la construction mécanique et l'ingénierie du pays : on y dessine dans les entreprises et on l'enseigne à l'université. La carte OpenStreetMap y sert de fond de plan — le contexte du site, les rues et le bâti autour de l'ouvrage projeté.
L'export livre le dessin au format DXF préparé précisément pour KOMPAS : version R2007 ou plus récente en UTF-8, si bien que les noms de couches et les libellés en russe se lisent sans altération, unités métriques, couches nommées en russe. KOMPAS ouvre ce fichier par une commande standard et l'enregistre dans son .cdw ou .frw en une seule action — le contenu du dessin n'en est pas modifié.
La carte est répartie en couches : routes, bâtiments, eau, végétation, points d'intérêt, limites. Les inutiles s'éteignent dans le gestionnaire de couches, les autres restent en fond, par-dessus lequel vous menez votre travail. La géométrie est vectorielle — on peut la mesurer, s'accrocher aux points et la compléter.
Si un système de coordonnées a été explicitement choisi à l'export, le dessin arrive dans une archive ZIP : le fichier lui-même et un .prj décrivant la projection — le géoréférencement est ainsi visible pour les outils SIG. Sans choix explicite, un seul fichier de dessin est livré.
Logiciels pour ouvrir les fichiers KOMPAS
Les programmes suivants peuvent ouvrir, modifier et traiter les fichiers KOMPAS-3D (DXF for KOMPAS) (.dxf) exportés depuis OSM2CDR :
Caractéristiques du format
- Format propriétaire
- 2D uniquement
- Sans perte de qualité
- Stocke les attributs
- Sortie : 1 fichier
- A DXF R2007+ (UTF-8) drawing prepared for the Russian KOMPAS-3D CAD: metric units, CAD layer structure, Cyrillic labels. KOMPAS opens it directly and saves it as native .cdw / .frw itself.
Qui utilise les cartes KOMPAS
Comment exporter en KOMPAS
Comment ouvrir après l’export
- KOMPAS-3D, y compris LT et Home — Fichier → Ouvrir, choisissez le fichier DXF ; dans la boîte de dialogue d'import, gardez les unités métriques, puis Enregistrer sous en .cdw ou .frw.
- Vérification des couches — dans le gestionnaire du document, éteignez tout le superflu pour ne garder que le fond utile, et verrouillez-le contre les modifications accidentelles.
- Insertion dans votre dessin — plutôt que de copier les objets, insérez la carte en fragment externe, pour qu'elle ne se mélange pas à votre géométrie.
- Si les libellés s'affichent mal — vérifiez que le fichier s'ouvre bien en DXF version R2007 ou plus récente : c'est elle qui stocke le texte en UTF-8.
- nanoCAD, AutoCAD et autres CAO — le même fichier s'y ouvre également, si le projet ne se mène pas uniquement sous KOMPAS.
Cartes populaires en KOMPAS
Export de cartes en KOMPAS-3D (DXF for KOMPAS)
Téléchargez des cartes KOMPAS professionnelles depuis OpenStreetMap. Génération instantanée, n’importe quelle zone.
Questions fréquentes
Formats associés
Fréquemment exportés ensemble
Related Articles
Which Map Format to Choose for CAD Import: AutoCAD, BricsCAD, KOMPAS, ArchiCAD
Decision tree for choosing an OSM map format for any CAD import: AutoCAD, nanoCAD, KOMPAS-3D, ArchiCAD, Revit, FreeCAD.
formatKOMPAS (ASCON) format: Russian CAD standard ESKD — OSM export for import substitution
KOMPAS-3D and KOMPAS-Graph by ASCON: ESKD standards, .frw/.m3d/.a3d, SolidWorks/AutoCAD substitution, OSM pipeline.
tutorialExporting Maps to KOMPAS-3D: Integrating OSM with Russian CAD Systems
Step-by-step workflow: exporting OpenStreetMap maps to DXF and importing into KOMPAS-3D. Site plans, surveying, and MSK