PDF/X 📄

PDF/X (ISO 15930, Print-Ready)

Open Beta
.pdf · application/pdf

PDF/X (ISO 15930) هو مجموعة فرعية من PDF للطباعة التجارية. جميع الخطوط مضمَّنة، وألوان CMYK أو الألوان الموضعية (spot) فقط، والشفافية وJavaScript ممنوعان، وهدف الإخراج (ملف تعريف ICC) إلزامي. وهو المعيار للطباعة الأوفست والطابعات كبيرة الحجم وإنتاج الأطالس. يضمن نتائج متطابقة لدى المؤلّف والمطبعة.

صدّر PDF/X الآن ✨ النسخة التجريبية المفتوحة — مجاني، بلا قيود

الميزات الرئيسية

ألوان CMYK أو ألوان موضعية (يُمنع RGB)
جميع الخطوط مضمَّنة في الملف
نية الإخراج (ملف ICC) إلزامية
بلا شفافية (PDF/X-1a) وبلا JavaScript
Example PDF/X export (central Moscow, 1x0.5 km)
Example: central Moscow, ~1×0.5 km, medium detail

عن صيغة PDF/X

PDF/X (ISO 15930) is the PDF profile for the printing industry. It removes from the file everything that print production stumbles over: fonts must be embedded, the colour space described by an output profile, scripts are forbidden, and the trim and bleed boundaries are set explicitly. Print houses ask for exactly this kind of file, because it prints predictably.

Exporting a map into PDF/X is what you need when the sheet goes not to an office printer but into production: a poster, an atlas spread, a diagram in a magazine, a banner, souvenir goods. An ordinary PDF is sometimes accepted there too, but in prepress it more often needs manual touch-up.

We deliver the PDF/X-3:2003 profile (ISO 15930-3). The map is rendered by the QGIS print layout, then the required markers are added to the file: an output profile with an embedded sRGB ICC profile, the PDF/X version identifier in the metadata, TrimBox and BleedBox frames on every page, the trapping flag and the document title. The PDF version is fixed at 1.4, as this profile requires.

An important detail about colour: PDF/X-3 permits RGB if the working space is set by an embedded profile — and sRGB in our file is exactly that. We do not do automatic conversion to CMYK: it is more correct for the print house to do it for their own press and paper. If your print house has a hard requirement of PDF/X-1a with ready CMYK, ask them to run the conversion with their own profile, or do it yourself in Acrobat Pro or pdfToolbox.

ما البرنامج الذي يفتح ملفات PDF/X

تستطيع البرامج والتطبيقات التالية فتح ملفات PDF/X (ISO 15930, Print-Ready) (.pdf) المُصدَّرة من OSM2CDR وتحريرها والعمل عليها:

📄Adobe InDesign 📄Adobe Acrobat Pro Preflight 💻Scribus 💻Ghostscript 💻callas pdfToolbox 💻QuarkXPress

Format specifications

من يستخدم خرائط PDF/X

🏗
الطباعة بالأوفست
A file that prepress accepts without touch-up: the parameters printing requires are already set.
💻
اللافتات كبيرة المقاس
Large-format posters and banners, where predictable colour and embedded fonts matter.
📊
المجلّات وأطالس الخرائط
Atlas spreads and map inserts in magazines.
🎨
الكتالوجات والكتيّبات
Catalogues and booklets where the map is inserted as a ready-made illustration.
🗺
الهدايا التذكارية (الملصقات)
Souvenir printing — posters and gift maps sent into production.

كيفية تصدير PDF/X

1
حدد المنطقة
ارسم مستطيلاً أو مضلعاً على الخريطة التفاعلية في osm2cdr.ru
2
اختر PDF/X
اختر PDF/X (ISO 15930, Print-Ready) من قائمة تضم 127 صيغة تصدير متاحة
3
تصدير
انقر على تصدير واستلم ملف .pdf خلال 1-5 دقائق
4
تنزيل
نزّل ملف PDF/X الجاهز وافتحه في Adobe InDesign

كيفية الفتح بعد التصدير

خرائط شائعة بصيغة PDF/X

مجاني

احصل على عمليات تصدير خرائط PDF/X (ISO 15930, Print-Ready)

نزّل خرائط PDF/X الاحترافية من OpenStreetMap. توليد فوري لأي منطقة.

مجاني / تصدير
صدّر PDF/X الآن →

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين PDF/X وPDF العادي؟
ما إصدارات PDF/X المدعومة؟
هل يمكنني إرسال PDF/X إلى مطبعة دون فحص أولي؟
لماذا تلزم نيّة الإخراج (output intent)؟
The print house asks for CMYK — what should I do?
What happens if the PDF/X markers could not be set?

الصيغ ذات الصلة

تُصدَّر معاً عادةً

Related Articles