OruxMaps pack (beta)
Open BetabetaOruxMaps ni programu ya uelekezaji ya nje ya mtandao ya Android (kupanda milima, nje). Tunatoa kifurushi cha ZIP chenye hifadhidata ya vigae ya SQLite (.otrk2.db) na XML ya urekebishaji (.otrk2.xml) — faili zote mbili zinahitajika pamoja kwenye kifaa. Beta: tabaka moja la ramani, hadi vigae 50 000.
OpenStreetMap data as of 24 August 2026 · 46 days ago
Vipengele Muhimu
Kuhusu Muundo wa OruxMaps
OruxMaps is a free Android app for offline navigation, popular with hikers, cyclists and orienteering enthusiasts. It stores its maps as a pair of files: an SQLite database with tiles, .otrk2.db, and a calibration XML, .otrk2.xml, which records which piece of ground the tiles correspond to.
The export comes in handy when there is no signal in the hiking area and you need exactly your section and your map style. The map appears in the app's list of offline sources and works in airplane mode — along with track recording and waypoint navigation.
You download a ZIP archive with both files: they have to be unpacked side by side, into a separate folder inside OruxMaps/mapfiles — on their own they are useless, the XML without the database will not find any tiles, and the database without the XML will not land in its place. The export is marked as beta: one map layer of up to 50,000 tiles is built.
Programu Gani Hufungua Faili za OruxMaps
Programu na programu-tumizi zifuatazo zinaweza kufungua, kuhariri, na kufanya kazi na faili za OruxMaps pack (beta) (.otrk2.zip) zilizosafirishwa kutoka OSM2CDR:
Format specifications
- Open standard
- 2D only
- Lossless (no quality loss)
- Stores feature attributes
- Output: 1 file
- OruxMaps offline tile bundle. SQLite database + manifest. For the OruxMaps Android hiking/cycling app.
Nani Hutumia Ramani za OruxMaps
Jinsi ya Kusafirisha OruxMaps
Jinsi ya Kufungua Baada ya Kuhamisha
- OruxMaps (Android) — unpack the archive into the OruxMaps/mapfiles/OSM2CDR/ folder on the device, then open the map list in the app and refresh it: the new map appears among the offline sources.
- A file manager or a USB cable — move the whole unpacked folder over; make sure the .otrk2.db and .otrk2.xml stay together and share the same name.
- DB Browser for SQLite — if in doubt, open the database on a computer and check that the tiles were written.
- If the app does not see the map — check the path: the files must sit in a nested folder inside mapfiles, not at its root, and the map list has to be refreshed explicitly.
Ramani maarufu katika OruxMaps
Pata usafirishaji wa ramani za OruxMaps pack (beta)
Pakua ramani za kitaalamu za OruxMaps kutoka OpenStreetMap. Uzalishaji wa papo hapo, eneo lolote.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
What people who already downloaded say
Reviews are quoted in the language their authors wrote them in.
Наконец-то карты можно скачать в векторе. Автору спасибо!
всё очень круто, не ожидал что просто приду и скачаю кусочек карты! спасибо!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ ПРОГРАММА!!! Искал карту в векторе на стыке 3 стран - очень помогло!!
Ты - молодец! Сделал большое и нужное дело!
Иван, спасибо огромное! Не просто человек - Человечище!
иван, вы просто чудо. Спасибо за неимоверно крутой сервис