Mapa OSM: obtenha PDF em vez de converter SVG → PDF
Quer transformar um mapa de SVG em PDF? Se os seus dados vêm do OpenStreetMap, você não precisa de um arquivo SVG intermediário: o osm2cdr gera o mapa diretamente a partir da fonte OSM e lhe entrega um PDF pronto. Isso é mais rápido e mais preciso do que a cadeia "baixar SVG → enviar para um conversor → obter PDF": você escolhe uma área no mapa, seleciona o formato PDF e baixa o resultado com dados OSM atualizados e camadas para edifícios, ruas, água e feições.
Como o SVG difere do PDF
| Formato | Extensão | Tipo | Finalidade |
|---|---|---|---|
| SVG | .svg | Vector | Web design, infographics, poster printing, embedding maps on websites, map animation |
| Vector | Map printing, email sharing, presentations, commercial printing, archiving |
Como obter PDF no osm2cdr
- 1Selecione uma área no mapa na página inicial do osm2cdr
- 2Escolha o formato PDF e, se necessário, um estilo e um CRS
- 3Clique em Exportar e baixe o arquivo PDF pronto
Propriedades do formato PDF
| Extensão | |
| Tipo | Vector |
| Finalidade | Map printing, email sharing, presentations, commercial printing, archiving |
Quando você precisa de PDF
O formato PDF é útil quando você precisa abrir o resultado em um programa dedicado e continuar trabalhando com o mapa: editando, imprimindo, analisando ou incorporando-o em um projeto. O osm2cdr entrega o PDF dividido em camadas com dados atualizados do OpenStreetMap, então o arquivo fica pronto para uso logo após o download.
O que muda ao passar de SVG → PDF
Arquivos SVG carregam gráficos finalizados sem atributos nem projeção, então reconstruí-los em PDF com camadas e objetos reais é pouco confiável. O osm2cdr não interpreta os seus gráficos: ele gera o PDF a partir dos geodados do OpenStreetMap como curvas e camadas editáveis para impressão e design.
Se você tem o seu próprio arquivo SVG (não vindo do OSM)
O osm2cdr não aceita nem converte arquivos SVG de terceiros: o serviço funciona apenas com dados do OpenStreetMap. Se você já tem o seu próprio arquivo SVG que não vem do OSM, converta-o para PDF com ferramentas de terceiros: GDAL/ogr2ogr pela linha de comando ou o QGIS — abra o SVG e salve a camada como PDF. É gratuito e roda localmente, sem envio para a nuvem.
O formato PDF em detalhe
PDF — Complete Guide: Adobe History 1993-2025, How to Open, How to Export an OpenStreetMap Map
Perguntas frequentes: SVG → PDF
Posso enviar o meu arquivo SVG?
Ainda não: no momento não oferecemos suporte ao envio de arquivos SVG, então converta o seu arquivo para PDF com o ogr2ogr ou o QGIS. E se os seus dados vêm do OpenStreetMap, você não precisa de arquivo algum — o osm2cdr exporta o mapa diretamente para PDF.
É gratuito?
Sim, exportar um mapa do OpenStreetMap para PDF no osm2cdr é gratuito. Selecione uma área, o formato PDF e baixe o resultado.
Quais programas abrem PDF?
O formato PDF abre em programas dedicados à sua categoria. Veja a página do formato PDF para a lista completa e detalhes.
Por que isto é melhor do que um conversor online SVG → PDF?
Um conversor online limita a qualidade do resultado à qualidade do arquivo SVG de origem. O osm2cdr pega os dados da fonte OpenStreetMap e gera o PDF com camadas corretas diretamente — sem perdas em um arquivo SVG intermediário.