🗺

OruxMaps pack (beta)

Open Betabeta

.otrk2.zip · application/zip

OruxMaps — Android-қа арналған офлайн навигация қолданбасы (жаяу серуен, ашық ауа). Біз SQLite тайл дерекқорынан (.otrk2.db) және калибрлеу XML-інен (.otrk2.xml) тұратын ZIP-архив береміз — екі файл да құрылғыда қатар болуы керек. Бета: бір карта қабаты, 50 000 тайлға дейін.

Beta: Бета -- эксперименттік. Қызмет түпнұсқалы DWG жасай алмаса, ол ашық көрсетілген X-Actual-Format: dxf тақырыбымен DXF файлын қайтарады (екеуін де сол CAD қолданбалары ашады).

OpenStreetMap data as of 24 August 2026 · 41 days ago

OruxMaps қазір экспорттау ✨ Ашық бета — тегін, шектеусіз

Негізгі мүмкіндіктер

✓SQLite тайл дерекқоры + XML

✓Жарамды калибрлеу қабаты

✓ZIP буып салу

Example OruxMaps export (central Moscow, 1x0.5 km) — Example: central Moscow, ~1×0.5 km, medium detail

OruxMaps форматы туралы

OruxMaps is a free Android app for offline navigation, popular with hikers, cyclists and orienteering enthusiasts. It stores its maps as a pair of files: an SQLite database with tiles, .otrk2.db, and a calibration XML, .otrk2.xml, which records which piece of ground the tiles correspond to.

The export comes in handy when there is no signal in the hiking area and you need exactly your section and your map style. The map appears in the app's list of offline sources and works in airplane mode — along with track recording and waypoint navigation.

You download a ZIP archive with both files: they have to be unpacked side by side, into a separate folder inside OruxMaps/mapfiles — on their own they are useless, the XML without the database will not find any tiles, and the database without the XML will not land in its place. The export is marked as beta: one map layer of up to 50,000 tiles is built.

OruxMaps файлдарын қандай бағдарлама ашады

Келесі бағдарламалар мен қосымшалар OSM2CDR-дан экспортталған OruxMaps pack (beta) (.otrk2.zip) файлдарын ашып, өңдеп, олармен жұмыс істей алады:

💻OruxMaps

Format specifications

Open standard
2D only
Lossless (no quality loss)
Stores feature attributes
Output: 1 file
OruxMaps offline tile bundle. SQLite database + manifest. For the OruxMaps Android hiking/cycling app.

OruxMaps карталарын кім пайдаланады

🏗

Офлайн навигация

A map of the section you need works on the phone with no network — in a forest, in the mountains and in roaming.

💻

Жаяу серуен/ашық ауа

A walking route with track recording on your own map, not on whatever happened to be cached.

📊

Велосипед

A bike trip along country roads: the map of the area is on the device in advance.

OruxMaps форматын қалай экспорттауға болады

Аумақты таңдаңыз

osm2cdr.ru сайтындағы интерактивті картада тіктөртбұрыш немесе көпбұрыш салыңыз

OruxMaps таңдаңыз

127 қолжетімді экспорт форматының тізімінен OruxMaps pack (beta) таңдаңыз

Экспорт

Экспорт түймесін басып, .otrk2.zip файлыңызды 1–5 минутта алыңыз

Жүктеп алу

Дайын OruxMaps файлын жүктеп алып, оны OruxMaps бағдарламасында ашыңыз

Экспорттан кейін қалай ашу керек

OruxMaps (Android) — unpack the archive into the OruxMaps/mapfiles/OSM2CDR/ folder on the device, then open the map list in the app and refresh it: the new map appears among the offline sources.
A file manager or a USB cable — move the whole unpacked folder over; make sure the .otrk2.db and .otrk2.xml stay together and share the same name.
DB Browser for SQLite — if in doubt, open the database on a computer and check that the tiles were written.
If the app does not see the map — check the path: the files must sit in a nested folder inside mapfiles, not at its root, and the map list has to be refreshed explicitly.

OruxMaps форматындағы танымал карталар

Тегін