PES 🧵

PES — Brother / Babylock Embroidery File

Price before paymentbeta
.pes · application/vnd.brother.pes

PES is the de-facto standard of home and hobby embroidery: the native format of Brother machines and compatible Babylock and Bernina. Its key difference from Tajima DST is embedded thread colors right inside the file, so the machine itself prompts which thread to load. On osm2cdr.com a map is translated into embroidery with a running stitch along its lines: roads, water, greenery and building outlines are traced over the geometry. It is an honest baseline for personalized gifts and refinement in PE-Design or Ink/Stitch, not a production-ready satin-fill design.

Beta: Beta -- experimental. The result may be incomplete; please tell us if something looks wrong.

OpenStreetMap data as of 26 October 2026 · 21 days ago

Eksporto PES tani ✨ Open Beta — falas, pa kufizime

Veçoritë kryesore

✓Embedded RGB thread colors — the machine prompts each thread
✓Running stitch along map lines and outlines
✓Per-layer thread color assignment from the exporter palette
✓Long segments split into stitches within the 12.1 mm hardware limit
✓Auto-scaling to the chosen hoop (4×4 / 5×7 / 6×10 inch)
Example PES export (city centre, 1x0.5 km)
Example: city centre, ~1×0.5 km, medium detail

Rreth formatit PES

PES is the format of Brother embroidery machines, as well as compatible Babylock and newer Bernina ones. What sets it apart from the industrial Tajima DST is that thread colours are written right into the file: the machine itself shows which thread to load for each block, and a separate colour chart is not needed.

A city map in embroidery is a gift and a souvenir: a blanket, a pillowcase, a hoodie, children's clothes, a framed panel with the place you met or your home address. The export saves you the most tedious part — tracing streets and outlines by hand in an embroidery editor.

The exporter turns the map geometry into a running stitch along the lines: roads, water, green areas and building outlines are sewn along their own paths, thread colour is assigned by layer type, and long stretches are broken into stitches within the hardware limit of 12.1 mm. The size is fitted to the chosen hoop (4x4, 5x7 or 6x10 inches) with margins.

Let us be honest: this is a working blank, not a finished production design. There is no satin fill here, no underlay beneath dense areas and no manual optimization of jumps — those are added in PE-Design or Ink/Stitch, after which a test stitch-out on a scrap is a must.

Çfarë programi hap skedarët PES

Programet dhe aplikacionet e mëposhtme mund të hapin, redaktojnë dhe punojnë me skedarë PES — Brother / Babylock Embroidery File (.pes) të eksportuar nga OSM2CDR:

💻Brother PE-Design ✏Inkscape Ink/Stitch 💻Embrilliance 💻Embird 💻SewWhat-Pro

Format specifications

Kush përdor harta PES

🏗
Personalized gifts on a Brother machine (PE800, SE-1900, PE900): a city map on a blanket, pillowcase or baby clothes
A personalized gift on a home Brother machine: the map of your neighbourhood on a blanket, a pillowcase or children's clothes.
💻
A wedding or keepsake gift — the map of where a couple met, in monochrome or brand colors
A wedding or memorial souvenir — the place you met, stitched in monochrome or in the colours of the celebration.
📊
An Etsy listing: PES bundled with DST and JEF for machine compatibility
A product for a marketplace: PES is published as a set together with DST and JEF, so the file suits different machines.
🎨
A baseline to refine in Brother PE-Design Lite or Inkscape Ink/Stitch before the final stitch-out
A blank for refining in PE-Design or Ink/Stitch before the final stitch-out on the item.

Si të eksportoni PES

1
Zgjidhni zonën
Vizatoni një drejtkëndësh ose poligon në hartën interaktive te osm2cdr.ru
2
Zgjidhni PES
Zgjidhni PES — Brother / Babylock Embroidery File nga lista e 127 formateve të disponueshme të eksportit
3
Eksporto
Klikoni Eksporto dhe merrni skedarin tuaj .pes brenda 1-5 minutave
4
Shkarko
Shkarkoni skedarin e gatshëm PES dhe hapeni në Brother PE-Design

Si ta hapni pas eksportit

Falas

Merrni eksporte hartash PES — Brother / Babylock Embroidery File

Shkarkoni harta profesionale PES nga OpenStreetMap. Gjenerim i menjëhershëm, çdo zonë.

Falas / eksport
Eksporto PES tani →

Pyetjet më të shpeshta

How does PES differ from DST? ▼
Is this a finished design or a starting point? ▼
Which hoops and design sizes are supported? ▼
Which machines open PES? ▼
How many colours are in the file and can I change them? ▼
What if the design is bigger than my hoop? ▼

Formate të ngjashme

Eksportohen shpesh së bashku

Related Articles