OruxMaps es una aplicación de navegación sin conexión para Android (senderismo y aire libre). Entregamos un archivo ZIP que contiene la base de datos SQLite de teselas (.otrk2.db) y el XML de calibración (.otrk2.xml): ambos archivos deben ir juntos en el dispositivo. Beta: una capa de mapa, hasta 50 000 teselas.
Datos de OpenStreetMap al 26 de octubre de 2026 · hace 19 días
Características principales

Todos los ejemplos de mapas por formato
Acerca del formato OruxMaps
OruxMaps es una aplicación gratuita de navegación sin conexión para Android, muy popular entre senderistas, ciclistas y aficionados a la orientación. Guarda sus mapas en una pareja de archivos: una base SQLite con las teselas, .otrk2.db, y un XML de calibración, .otrk2.xml, donde se indica a qué porción de terreno corresponden esas teselas.
La exportación resulta útil cuando en la zona de la excursión no hay cobertura y necesita justamente su área y su estilo de mapa. El mapa aparece en la lista de fuentes sin conexión de la aplicación y a partir de ahí funciona en modo avión, junto con la grabación del track y la navegación por puntos.
Se descarga un archivo ZIP con ambos archivos: hay que descomprimirlos juntos, en una carpeta propia dentro de OruxMaps/mapfiles; por separado no sirven de nada, el XML sin la base no encuentra las teselas y la base sin el XML no se coloca en su sitio. La exportación está marcada como beta: se genera una sola capa de mapa de hasta 50 000 teselas.
Programas para abrir archivos OruxMaps
Los siguientes programas y aplicaciones pueden abrir, editar y procesar archivos OruxMaps pack (beta) (.otrk2.zip) exportados desde OSM2CDR:
Características del formato
- Estándar abierto
- Solo 2D
- Sin pérdida de calidad
- Guarda los atributos de los objetos
- Resultado: 1 archivo
Quién usa los mapas OruxMaps
Cómo exportar a OruxMaps
Cómo abrir tras la exportación
- OruxMaps (Android) — descomprima el archivo en la carpeta OruxMaps/mapfiles/OSM2CDR/ del dispositivo y luego, en la aplicación, abra la lista de mapas y actualícela: el nuevo mapa aparecerá entre las fuentes sin conexión.
- Gestor de archivos o cable USB — traslade la carpeta descomprimida entera; vigile que .otrk2.db y .otrk2.xml queden juntos y con el mismo nombre.
- DB Browser for SQLite — si tiene dudas, abra la base de datos en el ordenador y compruebe que las teselas se han grabado.
- Si la aplicación no ve el mapa, revise la ruta: los archivos deben estar en una subcarpeta dentro de mapfiles, no en la raíz, y hay que forzar la actualización de la lista de mapas.
Exportar mapas a OruxMaps pack (beta)
Descarga mapas OruxMaps profesionales desde OpenStreetMap. Cualquier área, con el precio visible antes de pagar.