Mapa de OSM: obtén KML en lugar de convertir DWG → KML
¿Quieres pasar un mapa de DWG a KML? Si tus datos provienen de OpenStreetMap, no necesitas un archivo DWG intermedio: osm2cdr genera el mapa directamente a partir de la fuente de OSM y te entrega un KML listo. Eso es más rápido y más preciso que la cadena «descargar DWG → subir a un conversor → obtener KML»: eliges una zona en el mapa, seleccionas el formato KML y descargas el resultado con datos de OSM actualizados y capas de edificios, carreteras, agua y entidades.
En qué se diferencia DWG de KML
| Formato | Extensión | Tipo | Uso |
|---|---|---|---|
| DWG | .dwg | CAD | Architectural design, master plans, construction documentation, land surveying |
| KML | .kml | SIG | Viewing in Google Earth, geodata sharing, creating tourist routes, presentations |
Cómo obtener KML en osm2cdr
- 1Selecciona una zona en el mapa de la página de inicio de osm2cdr
- 2Elige el formato KML y, si hace falta, un estilo y un CRS
- 3Haz clic en Exportar y descarga el archivo KML listo
Propiedades del formato KML
| Extensión | .kml |
| Tipo | SIG |
| Uso | Viewing in Google Earth, geodata sharing, creating tourist routes, presentations |
Cuándo necesitas KML
El formato KML resulta útil cuando necesitas abrir el resultado en un programa especializado y seguir trabajando con el mapa: editarlo, imprimirlo, analizarlo o integrarlo en un proyecto. osm2cdr entrega KML repartido en capas con datos de OpenStreetMap actualizados, de modo que el archivo está listo para usar nada más descargarlo.
Qué cambia al pasar de DWG → KML
Al pasar de DWG → KML, las capas de dibujo se convierten en capas de entidades. El formato DWG no tiene esquema de atributos, así que se traslada la geometría y se añade una proyección explícita: un SIG no puede funcionar sin ella. osm2cdr genera KML directamente a partir de los geodatos de OpenStreetMap, con atributos listos y un sistema de coordenadas, y sin archivo DWG intermedio.
Si tienes tu propio archivo DWG (no de OSM)
osm2cdr no acepta ni convierte archivos DWG de terceros: el servicio funciona solo con datos de OpenStreetMap. Si ya tienes tu propio archivo DWG que no proviene de OSM, conviértelo a KML con herramientas de terceros: GDAL/ogr2ogr desde la línea de comandos o QGIS; abre el DWG y guarda la capa como KML. Es gratis y se ejecuta en local, sin subir nada a la nube.
El formato KML en detalle
KML — Complete Guide: Keyhole History 2001-2026, How to Open, How to Make an OSM Map in Google Earth
Preguntas frecuentes: DWG → KML
¿Puedo subir mi archivo DWG?
Todavía no: por ahora no admitimos la subida de archivos DWG, así que convierte tu archivo a KML con ogr2ogr o QGIS. Y si tus datos provienen de OpenStreetMap, no necesitas ningún archivo: osm2cdr exporta el mapa directamente a KML.
¿Es gratis?
Sí, exportar un mapa de OpenStreetMap a KML en osm2cdr es gratis. Selecciona una zona, el formato KML y descarga el resultado.
¿Qué programas abren KML?
El formato KML se abre en programas especializados de su categoría. Consulta la página del formato KML para ver la lista completa y los detalles.
¿Por qué es mejor que un conversor en línea de DWG → KML?
Un conversor en línea limita la calidad del resultado a la calidad del archivo DWG de origen. osm2cdr toma los datos de la fuente de OpenStreetMap y genera KML con capas correctas directamente, sin pérdidas por un archivo DWG intermedio.